-
1 lasting shame on thee and thine
Общая лексика: вечный позор тебе и роду твоемуУниверсальный англо-русский словарь > lasting shame on thee and thine
-
2 lasting
tr['lɑːstɪŋ]1 duradero,-a, perdurablelasting ['læstɪŋ] adj: perdurable, duradero, estableadj.• constante adj.• durable adj.• duradero, -a adj.• inconmovible adj.• sólido, -a adj.'læstɪŋ, 'lɑːstɪŋadjective <solution/peace> duradero, perdurable['lɑːstɪŋ]ADJ duradero, perdurable; [shame] eterno; [colour] sólido* * *['læstɪŋ, 'lɑːstɪŋ]adjective <solution/peace> duradero, perdurable -
3 lasting
[΄la:stiŋ] a տևա կան, կայուն. a lasting peace կայուն խա ղա ղություն. to his lasting shame ի մեծ ամոթ. The illness caused no lasting damage Հի վանդությունը լուրջ հետևանքներ չթողեց -
4 lasting last·ing adj
['lɒːstɪŋ]duraturo (-a), durevole -
5 lasting
lasting ['lɑ:stɪŋ]durable;∎ to their lasting regret/shame à leur plus grand regret/plus grande honte -
6 lasting
adjective(permanent) bleibend; dauerhaft [Beziehung]; nachhaltig [Eindruck, Wirkung, Bedeutung]; nicht nachlassend [Interesse]* * ** * *last·ing[ˈlɑ:stɪŋ, AM ˈlæst-]adj dauerhaft, andauernd\lasting damage dauerhafter Schadena \lasting effect eine dauerhafte Wirkungthe tablets make you feel better for a while but the effect isn't \lasting durch die Tabletten fühlen Sie sich eine Zeitlang besser, aber die Wirkung hält nicht ana \lasting impression ein nachhaltiger Eindrucka \lasting peace ein dauerhafter Friede[n]* * *['lAːstɪŋ]adjrelationship dauerhaft; material also haltbar; shame etc anhaltend* * *A adj (adv lastingly)1. dauerhaft:a) (an)dauernd, anhaltend, beständig:lasting peace dauerhafter Friede;lasting effect anhaltende Wirkung;lasting memories bleibende Erinnerungen;have lasting value von bleibendem Wert seinb) haltbar2. nachhaltig (Eindruck etc)B s Lasting n (festes Kammgarn, besonders für Möbel, Schuhe etc)* * *adjective(permanent) bleibend; dauerhaft [Beziehung]; nachhaltig [Eindruck, Wirkung, Bedeutung]; nicht nachlassend [Interesse]* * *adj.anhaltend adj.bleibend adj.dauerhaft adj.nachhaltig adj. -
7 thine
1. n1) твої, твоя сім'я2) твоє, твоя власність2. pron poss. (абсолютна форма, вжив., перев. предикативно) поет., заст.твій, твоя, твоє, твої; що належить тобі* * *[aain](абсолютна форма; викоріст. пepeв., предикативно; порів. thy)1) твій, твоя, твоє, твій; приналежний тобі; еліптично замість сполучення thy з іменником, часто вже вжитим у даному реченні, твій, свій, твоя, свояtastes are different, you know.- That's true. but thine 's a devilish odd one — ти ж знаєш, що смаки бувають різні. - Це вірно, але твій - скажено дивний
2) (cл. thy перед голосними) твій, твоя3) у гpaм.; знaч.; iм. твій, твій рідlasting shame on thee and thine — вічна ганьба тобі е роду твоєму; твоє, твоя власність
-
8 thine
ðaɪn (устаревшее) твой, твоя, твое, твои;
принадлежащий тебе - the fault is *, do what thou wilt with * own твоя вина, с себя и спрашивай (устаревшее) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употребленный в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п. - tastes are different, you know. - That's true;
but *'s a devilish odd one ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странный( устаревшее) (вм. thy перед гласными) твой, твоя и т. п. - is he thy father or * uncle? это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя? - lift * eyes подними глаза (устаревшее) в грам. знач. сущ.: твои, твоя семья - lasting shame on thee and * вечный позор тебе и роду твоему (устаревшее) в грам. знач. сущ.: твое, твоя собственность - is this mine or *? это мое или твое?, мне или тебе это принадлежит? thine pron poss. уст. = thy ~ pron poss. уст. (абсолютная форма;
не употр. атрибутивно;
ср. thy) твой thine pron poss. уст. = thy thy: thy pron poss уст. (употр. атрибутивно;
ср. thine) твой -
9 thine
[ðaın] poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. thy) уст. поэт.1. 1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебеthe fault is thine, do what thou wilt with thine own - твоя вина, с себя и спрашивай
2) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п.tastes are different, you know. - That's true; but thine's a devilish odd one - ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странный
is he thy father or thine uncle? - это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя?
3. в грам. знач. сущ.1) твои, твоя семья2) твоё, твоя собственностьis this mine or thine? - это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?
-
10 thine
[aain](абсолютна форма; викоріст. пepeв., предикативно; порів. thy)1) твій, твоя, твоє, твій; приналежний тобі; еліптично замість сполучення thy з іменником, часто вже вжитим у даному реченні, твій, свій, твоя, свояtastes are different, you know.- That's true. but thine 's a devilish odd one — ти ж знаєш, що смаки бувають різні. - Це вірно, але твій - скажено дивний
2) (cл. thy перед голосними) твій, твоя3) у гpaм.; знaч.; iм. твій, твій рідlasting shame on thee and thine — вічна ганьба тобі е роду твоєму; твоє, твоя власність
-
11 thine
[ðaɪn] 1. притяж. мест.; уст.; поэт.1) не употр. атриб. твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебе ( абсолютная форма)The gold that is here is thine, and the silver also is thine, and thine are the precious jewels and the things of price. (O. Wilde) — Золото, которое находится здесь - оно твоё, и серебро тоже твоё, и твои драгоценные камни и ценные предметы.
I must obey his words and thine. (P. B. Shelley) — Я должен подчиняться его словам и твоим.
а) твои, твоя семьяLasting shame on thee and thine. (W. Shakespeare) — Вечный позор тебе и роду твоему.
б) твоё, твоя собственность2. прил.; уст.; поэт.Take thine with thee. — Возьми всё твоё с собой.
твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебе (употр. перед гласными вместо thy)Lift up thine eyes, and let me read thy dream. (P.B. Shelley) — Подними свои глаза и дай мне прочитать в них твою мечту.
-
12 thine
1. poss pron уст. поэт. твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебеthe fault is thine, do what thou wilt with thine own — твоя вина, с себя и спрашивай
2. poss pron уст. поэт. твои, твоя семья3. poss pron уст. поэт. твоё, твоя собственностьis this mine or thine? — это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?
-
13 everlasting
adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) eterno, perpetuotr[evə'lɑːstɪŋ]1 (eternal, lasting for ever) eterno,-a, perpetuo,-a2 (lasting for long time) duradero,-a, perdurable3 pejorative (incessant) continuo,-a, incesante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Everlasting Dioseverlasting [.ɛvər'læstɪŋ] adj: eterno, perpetuo, imperecederoadj.• aburrido, -a adj.• eterno, -a adj.• perdurable adj.• perpetuo, -a adj.• sempiterno, -a adj.'evər'læstɪŋ, ˌevə'lɑːstɪŋa) ( eternal) <peace/love/gratitude> eterno; <fame/glory> imperecedero (liter)b) ( constant) (colloq) continuo, eterno[ˌevǝ'lɑːstɪŋ]ADJ (=eternal) [gratitude, shame, regret] eterno; [fame] imperecederoto her everlasting regret, she refused the offer — para su eterno arrepentimiento, rechazó la oferta
* * *['evər'læstɪŋ, ˌevə'lɑːstɪŋ]a) ( eternal) <peace/love/gratitude> eterno; <fame/glory> imperecedero (liter)b) ( constant) (colloq) continuo, eterno -
14 everlasting
adjective1) (eternal) immer während; ewig [Leben, Höllenqualen, Gott, Gedenken]; unvergänglich [Ruhm, Ehre]2) (incessant) ewig (ugs.); endlos* * *adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) immerwährend* * *ever·last·ing[ˌevəˈlɑ:stɪŋ, AM ˌevɚˈlæstɪŋ]adj inv1. (undying) immerwährendan \everlasting place in history ein fester Platz in der Geschichte\everlasting glory unvergänglicher Ruhm\everlasting gratitude ewige Dankbarkeitthe key to \everlasting happiness der Schlüssel zum dauerhaften Glück\everlasting lectures stundenlange Vorträge* * *["evə'lAːstɪŋ]1. adj2. nfrom everlasting to everlasting thou art God — Du bist Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit
* * *A adj (adv everlastingly)1. immerwährend, ewig:everlasting flower → B 2;the everlasting God der ewige Gott;everlasting life das ewige Leben;the everlasting snow der ewige Schnee2. fig unaufhörlich, endlos, ständig:3. dauerhaft, unverwüstlich, unbegrenzt haltbarB s1. Ewigkeit f:for everlasting auf ewig, für alle Zukunft;from everlasting seit Urzeiten3. Lasting m (starker Wollstoff)* * *adjective1) (eternal) immer während; ewig [Leben, Höllenqualen, Gott, Gedenken]; unvergänglich [Ruhm, Ehre]2) (incessant) ewig (ugs.); endlos* * *adj.dauerhaft adj.ewig adj.immerwährend adj.unaufhörlich adj.
См. также в других словарях:
Hashem Sabbaghian — was the first interior minister of the Islamic Republic of Iran. He was jailed 1990 1992. [ [http://www7.nationalacademies.org/humanrights/Current Activities of Former Prisoners.html Current Activities of Selected Former Prisoners] National… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Narcissistic rage — is a term coined by Heinz Kohut in 1972.cite book|last = Kohut | first = Heinz |authorlink = |coauthors = |title = Thoughts on narcissism and narcissistic rage. In The search for the self |publisher = International Universities Press | date =… … Wikipedia
human behaviour — Introduction the potential and expressed capacity for physical, mental, and social activity during the phases of human life. Human beings, like other animal species, have a typical life course that consists of successive phases of… … Universalium
Commentary on Palestine: Peace Not Apartheid — Palestine: Peace Not Apartheid Cover showing the author, lef … Wikipedia
Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Effects and aftermath of rape — Physical force is not necessarily used in rape, and physical injuries are not always a consequence. Deaths associated with rape are known to occur, though the prevalence of fatalities varies considerably across the world. For victims the more… … Wikipedia
